TRADUCTOR DEL BLOG

lunes, 28 de noviembre de 2011

Cosecha Frustrada.

Estos son los tiempos, cuando debería llover para traer nuevos frutos a mis secas tierras.
Hice todos los rituales correspondientes para el llamado a la nueva temporada; para que la lluvia se enfoque en mi terreno y mis frutos alegres crezcan en el campo, pero no ha sucedido así y tampoco sucederá.

Me he sentado en un sofá -esta vieja mañana- que por pecado no limpié. No lo puse dentro de mi casa, porque no quería,  lo coloqué afuera entre los maizales -es que deseaba ver el cielo- y esperar la visita del fenómeno natural, el cual no llegó y tampoco llegará, entonces lo único que pude hacer es pensar. Pensar que tal vez es la brisa que se mueve entre  las nubes, y estas se reencarnan cada semana en el mismo cuerpo, la misma masa abrumadora de espuma abstracta que contrae la gravedad y que haya cambiado el eje de su dirección para que quedara en mi recuerdo su acción vanguardista y  casualmente egoísta que no pasa por mi huerta.

Después de colocar el sofá en su lugar y echarme en él, mis piernas se estiraron. Fumé un habano de esos de los que guardaba en una lata oxidada, donde un supuesto pescador almacenaba sus sardinas. Trataba de hacer nubes con los humos que emanaban de mis pulmones, para así regar todas las semillas que puse en el campo, sin ayuda de aquella conocida brisa que un Dios creó con sabia inteligencia; sin la brisa que se olvido de mi y mis semillas, ¿cómo podía hacer que el humo con forma de nube se mueva a otra dirección?

Apunté al horizonte donde solía brillar el sol y la nube -producto del habano- no se movía y tampoco se iba a mover. Yo estaba intentando hacer algo que ni milagro, ni magia, ni hechizo se podía hacer. Acción utópica que cada vez me enloquecía mas y cada día que pasaba sin la brisa, me dejaba solo, abandonado y con una ética distorsionada para entrar al reino de los dioses; perseguido por las voces que me dicen que son mis últimos días y esta mi ultima cosecha frustrada. Sobé mi corta barba, para luego morderme los labios suavemente  -como un peine sobre un pelo liso- así como introduces el agua sin dolor alguno, mire al cielo y le pregunte a mi Dios ¿Dónde esta la brisa?

¿Dónde esta mi  compañera? si Adam le diste a Eva para hacerle compañía ¿Porqué a mi no me das aunque sea la brisa de una temporada? ¿Porqué tengo que vivir solo o es este mi destino? ¿Vivir en un solitario pensamiento? Dios eres lo único que me queda y conozco, espero que no te olvides de mi y mi fe, en especial esta ultima que impecable  la deposité entre la brisa que sigue en ella, como también en ti.


Sin tu brisa


Quiero seducirte, atraparte en mi mente
que vuelvas mágicamente atraída por los sonidos del ayer,
yo estoy dispuesto a morir con tu presencia
pero no quisiera sufrir y agonizar en tu olvido.

Es oscura la noche, como la tarde que apagamos nuestros corazones
por nefastos pensamientos que nos obligaron a olvidarnos.
Encendí la vela de mi desesperado corazón,
pero al regresar al tuyo vi que otro la había despertado.

Comprendo que tus sentimientos de mi se hayan olvidado
por una nueva ilusión tu te hayas alejado y separado.
Te dejo mis amores, mis sentimientos y emociones
todo el tiempo perdido te lo regalo, porque te he llorado
y sobre todo lo que he logrado, te he amado.

Una brisa se avecina con dirección a mi corazón,
parece que quiere llevarse mis últimos alientos que en ti gasté.
Mi espíritu arrodillado esta esperando la muerte sin desesperación,
porque si mi única conexión la perdí, de nada vale vivir esta vida
si es que hay que sufrir por siempre tu partida.

Disculpa por amarte tanto, por tener una fe impecable
si te hace feliz que yo me olvide de ti.....pues tal vez la muerte sea el remedio pero no la cura
es el instinto de mi alma que llama a tu alma pura, que se juntó a la tuya un Noviembre,
para nunca mas alejarse......pero el destello de tu espíritu no me corresponde,
soy un espíritu solo, que abandonó y fue abandonado. 

En el amanecer un gallo se alzo para posar ante el sol,
cuya mañana la iglesia hizo sonar sus campanadas.
La perdida de un ser que no quiso morir en olvido se cumplió,
como si Dios se lo llevara sin decir su  ultimo Adiós.



Ensayo Cajamarquino.

¡Metele a la marcha! es lo que debemos hacer si piensas incrustar un movimiento, nunca te rindas compañero, estaremos en pie de lucha hasta la victoria siempre, con pie de vencedores y brazos alzados con protestas, manifestaciones cuando se trata del pueblo. Los primeros en actuar seremos nosotros como en Cajamarca que no quieren una minería que contamine sus ríos, que le pone un precio a la vida de los pobladores y lo único que piensan es en su dinero y enriquecimiento del mismo empresario.
Corporación "buenaventura" estas a punto de conocer a los indignados peruanos que se alzan en voz de un pueblo oprimido, ignorado y pobre, pero sera la ultima vez que los pisas pues porque el oprimido siempre se alzara contra el opresor en algún momento. Yo apoyo el alzamiento y el paro indefinido de los pobladores cajamarquinos que no desean una explotación de minerales en su pueblo, que no desean mas muertes y enfermedades para sus niños se les debe hacer caso, porque es todo un pueblo, no el 1% de la capital.
Si un contrato entre dos personas con poder entre el presidente y el empresario abusa del poder, como el presidente que esta siendo un títere para que la prensa no lo juzgue y el negociante la corporación "buenaventura" que llama crecimiento económico a este tipo de contratos sin hacerle caso a todo un pueblo que vive en los territorios donde se ejecutara las acciones del contrato, pues  indignado estoy de las acciones que toman los negociantes porque presidente no parece ser el protestante que una vez vi. Negocian con la infancia, adustez y vejez de un pueblo....enferman sus ríos, cosechas y sus vidas...como si el crecimiento económico valiera mas que una vida, un asesinato participativo del gobierno con la empresa y colocando el nombre de "Progreso o Inversión Extranjera"
Si es así, siempre el progreso se tendrá que ver con manifestaciones de cholos incultos, bárbaros indígenas que solo son una sarta de ovejas domesticadas por alguno que otro poblador con sed de liderazgo camuflado de terrorista como así lo llama la prensa a todas las protestas en el Perú.
Triste saber que nuestro progreso siempre se estará olvidando del pueblo, que la ciudadanía y la integración de los pueblos andinos no se vera, hasta que esto desaparezca o el gobierno se ponga los pantalones para hacer respetar su dignidad como una patria unida, soberana, libre y que se haga respetar la vida en sus tierras.

Hermano Peruano dame tu mano y ante este ensayo escucha esta canción de esta latinoamericana sabia y revolucionaria.

sábado, 26 de noviembre de 2011

Cabalga el jinete de la muerte

Cabalga el jinete de la muerte alrededor de mi triturada aura, con una soga en el cuello y otra en la cabeza, va avanzado a paso lento para arrastrar la tierra del camino y recordar el momento de suerte o inoportuno que me toco a mi vivir, con una capa negra y un sombrero de amapolas lanza su soga sobre mi alma, con la mirada impenetrable de sus ojos borra todo recuerdo de mis sentimientos, de su mano una oz sale brutalmente arranca el corazon cansado y olvidado que solia tener, bloqueo mis recuerdos con el humo que exhalaba su caballo muerto y al verme el jinete que yo todavia estaba en pie de lucha, rapta mi alma para no poder reencarnar ni resucitar. El sabia que ya no debia vivir y yo sabia que tenia que morir, como si todo estuviera organizado por la Diosa que me dio mi ultimas ganas de vivir y el Dios que vio en mi lo que yo tenia que sufrir, talvez por eso estaba condenado a la muerte, porque ya habia cumplido todos mis  sufrimientos y sufria mas la perdida de fe que tenia por la Diosa.

Cansado

En el cementerio
mis pensamientos se van
como una cruda hierba
que el viento la exparse
pero no regresa.

Las cenizas de un cigarillo consumido
en un viejo hotel de miraflores
se mesclan con el triste olor
del cansado cuerpo de un muerto

El cansado cuerpo muerto yace
sobre un sucio sofa
donde el alcohol se desparramo
sobre la tinta de su testamento
que nadie logro leer.

Los gusanos se comieron
el cansado cuerpo muerto del pobre señor
el cual se esta descomponiendo
con el tiempo que uno nunca eligio.

Las moscas rondan sobre el
y los gallinazos dan vueltas sobre el hotel,
en el cual se hospedo el señor
que una vez vivo penso en la muerte
sin mayor ni menor temor que un preso.

Nadie pregunto por el hombre
nadie toco su puerta,
nadie leyo el testamento que el tenia.
Solo se quedo
sobre el sofa que acojia
su cansado cuerpo muerto
del cual nadie se acordaria.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Por algo nacimos en este tiempo

Como me hubiera encantado vivir con Mariategui o Haya de la Torre, ser parte de la revolucion cubana o morir en Chile con los socialistas de la época Allende, Jara y Neruda o morir en Argentina y ser llamado un desaparecido y luego me busque mi madre en la plaza de mayo.
Como me hubiera gustado estar al lado del Che Guevara recorrer toda Latinoamerica, ser exiliado junto a el de Guatemala, haber viajado a África conocer a Lumumba, Gandhi y Kennyatha, tal vez no debí haber nacido en ese tiempo, tal vez porque tenia que nacer en este tiempo, porque el destino, dios, la omnipotencia, el karma, mi condena, mis pecados o alguna fuerza suprema o alguna fuerza que surge de la nada, como la energía me trajeron acá, en este cuerpo, con esta mente, esta alma y este pensamiento contra cultural, yo creo que tal vez nací en este tiempo porque debía conocer las historias de otros soñadores latinoamericanos, para que mejorar mi táctica, mi letra,  mi obra y acción del pasado, moldearla como diamante bruto o oro en liquido, convertirlo en una hermosa joya que muchos materialistas desean, pero para nosotros los soñadores, los utópicos que comparten la misma idea que yo, nuestra lucha es hasta la victoria, tal vez por esa razón pienso que en mi antigua vida fui un guerrillero que se aferro a la lucha y por eso no puede dejar este planeta, por estar aferrado a esta planeta y sus acciones en este mundo tan material, tan superficial, capitalista e imperialista, ideas que yo no deseo apoyar, deseo abolir y destruir.
Por algo nacimos en este tiempo y creo que tal vez en este tiempo, ya es el momento de que yo logre mi victoria, logre aunque sea una parte de ella y mi rival el imperialismo, pruebe un poco el polvo de la tierra de donde azotaba a los oprimidos, no es que me condecore rey ni ganador, pero podrán vencer pero no convencer, porque por algo nací en este tiempo, con esta gente, sociedad o amistades.

lunes, 7 de noviembre de 2011

¿Donde encontrare la bala de mi fusil?


Raro de pensar que podre encontrar una bala que recargue mi fusil, luego se dispare y regrese a mi. Solo a mi, se me ocurriría pensar encontrar esa bala para mi fusil. Mientras que otros solo la encuentran en las tiendas y su único propósito es dispararla, dejarla caer en el piso sangriento que la retiene en el momento del impacto y olvidarla como si el viento se la llevara.
¿Donde encontrare la bala de mi fusil? Que espero con tantas ganas disparar hacia el cielo y regrese a mi, como el impulso de una contracorriente que desearía vivir una tarde de crepúsculo en la noche de las almas y el día de los muertos, entre tallos negros y rosas sueltas.
Si la primera y ultima bala que tuve, se fue como una hoja de invierno que la primavera hizo desaparecer, pero su pólvora no me dejaba olvidarla, no me dejaba en paz y lo peor que poco a poco, se convirtió en una enfermedad para mi.
Como si la cólera, hubiera cogido el cuerpo de la bala y al dispararla, la pólvora que se esparció entre el viento y el frió de invierno, alcanzo mis fosas nasales para quedarse y traer una sarta de maldiciones agridulces que lo único que lograron hacer es hacer sufrir a la enferma de mi mente, que cada vez que escuchaba el disparo de un fusil, lloraba su espíritu y lloraba mi alma.