TRADUCTOR DEL BLOG

martes, 17 de enero de 2012

Pesadumbre

Mi pesadumbre esta confesa en los cuadernos donde escribí con la tinta de nuestro ajeno afecto, me pesa en el espíritu no poder leer las oraciones que escribí, pues la tinta tiene un elixir para que solo las almas que andan acompañadas puedan leerlas. Soy una alma dejada en un oscuro pozo con los ojos vendados, no me acuerdo de la luz de tus ojos, ni de la luz del sol que iluminaba tu refulgente pelo negro. Estoy abandonado, triste y apenado no puedo leer las palabras y tampoco las letras, solo tengo los cuadernos donde anote las conmociones que sentí un mes romano extraño, donde el aura de un hechizo que invocaba a la muerte se la llevo en un ritual de tragos amargos, yerbas sucias y tierras malignas, donde participamos y olvidarnos mutuamente la memoria de nuestro utópico mundo.
No se si tengo los cuadernos verdaderamente, estoy tan cansado y con pocas ganas de pensar, que he tratado de no volver a recordar lo que perdí, no soy un buen perdedor ni un buen hombre que no acepta la perdida de las tierras que sembró con el cariño y la paciencia que dimos en tiempos antiguos. No he tratado de salir de este pozo, mis manos están sueltas lo sé pero mi mente esta amarrada a las cadenas de esta condena donde no puedo leer lo escrito en los cuadernos para poder verte en una fantasía oscura pero buena. Paso tanto tiempo que no me acuerdo de tu forma de hablar, tu forma de criticarme y juzgarme, la muerte ha ridiculizado mi memoria, alegría y euforia, ilusiones que tu Dios me ha dado para aferrarme a este mundo, ahora solo quiero irme en este santiamén no quiero perder tiempo, quiero irme para poder apreciar  las almas en penas que también están solas, conversar con ellas en las noches de invierno que te abandone para recordar como te perdí en una ocasión, tomar el tequila que me aumenta la sed, morir por no beber y desesperarme de agonía en un ecosistema caldeado, morir ser tapado por la árida arena y ser consumido por las hormigas colectivas que dejo Hades tiradas en su caminar.

sábado, 14 de enero de 2012

Sentimiento Obrero


Mate la sed con un refresco muy antiguo
color ambarino de sabor calmante,
para apaciguar el sudor que brotaba de mi mente
en una jornada laborable de mi vida.

Del prado, en  la brisa vestida de hojas palmadas,
avisto entre los arboles de roble caídos y arbustos quemados
una muchacha que viene a mi, vestida con ropajes descuidados,
por mi forma de juzgar, seguro viene a mofarse de mi.

Mofarse de mi no es entendible y menos comprensible,
percibí que en su esquelético cuello nevado,
estaba tapado por una bufanda roja que no me dejaba ver lo que había notado
una cruz de cristo  en su cuello poco visible .

Que poco agradable percatar que esa muchacha era cristiana,
pero mas estúpido fue mi forma de razonar y mi manera de juzgar, 
estúpido saber que fue intolerable por los errores de un ayer
que poco pedir, decidir que no vuelva a pasar la vergüenza de mi estúpida realidad.

Pues de su ropaje descuidado una manzana color menta saco y me la entrego,
un obrero no esta acostumbrado aceptar comida de foráneos de la burguesía ciudadana
es por eso que yo creía que la manzana de color menta estaba envenenada,
seguro era un ex-colega que buscaba poner una trampa y asesinarme en una mañana,
pero dude en esa idea, pues ya había fallado en lo que la muchacha iba hacer.

Acepte la manzana de color menta, me la trague mientras tomaba el viejo refresco,
recordé viejos tiempos aquellos cuando los viejos eran espermas y las almas eran eternas,
salpique un poco de mi refresco sobre la muchacha que me veía como me embutía todo,
de una manera desesperada termine en menos de tres minutos en acabar las regalías, 
que una muchacha me dio, en tardes de letra y puñal, convertidos en melodías.

jueves, 12 de enero de 2012

Melancolía

Después de tantas noches, tardes y días vuelvo a verte mi querida melancolía,  tu la que me hace pensar mas de una y mil ideas en un solo día,  quería comentarte que veo las nubes sobre el herbaje donde posaba para Hades en uno de sus cuadros, por las tardes que nadie se acercaba hablarme.
Se que me extrañas, se que te extraño pero nuestro destino es tan insólito, yo se muy bien que caminas a veces con la alegría entre los brazos, mientras yo poco a poco estoy aprendiendo a conversar conmigo mismo en este desolado mundo donde las muñecas de porcelana están desnudas y sucias.
Melancolía, triste decepción eterna, respondiste a mis primeras llamadas y estoy seguro que no me fallaras en las que vendrán cada tarde, mañana y día, donde nos juntamos, juramos y profanamos el nombre del amor, paz y armonía.
Mi soledad necesita una compañera, no débil como la pena y no tosca como la muerte, si no suave y pasiva como tu mi querida melancolía, empapada de sufrimientos sordomudos, hipocrita con la sociedad, ajena a decir la verdad, oculta para la sinceridad, guardada en el corazon de mi rencor.
Melancolía tus emociones nadie te las quitara, ni la alegria, ni la felicidad. Mi eterna soledad te acompañara en las malas situaciones pues por esa razon te escribo estas utopicas oraciones en las que no me falto decirte, cuanto te extrañe, pues ahora junto a ti, no hay preguntas que decir simplemente te debo la vida pues es lo algo por lo que senti.

Todo ha pasado de una manera tan rara

Todo ha pasado de una manera tan rara
nadie se ha quedado pensando con una taza de café
y tampoco han visto los cuadros de arco iris,
estamos en una pequeña ilusión cubica que yo te mostré.

Hemos escrito cosas que pocos han visto,
tu has tocado una guitarra y yo he tocado un papel,
nadie se ha quedado caminando por el puente
y tampoco han visto las macetas rotas sobre el paté.

Me gustaría verte florar algún día,
espero que dos personas no se identifiquen con este saber
brillosos artistas que estas conociendo,
ráfagas de papel que entre ludopatas nadie quiere saber.

No me gustaría decir que todo ha pasado de una rara manera,
entre sofás de porcelana donde uno no puede sentarse
y otros colchones envueltos en frazadas sin ninguna almohada,
nada concreto que te pueda decir, todo depende de tu rifle católico.

El misterioso centro limeño.

Ir al centro de lima es una experiencia unica, sudar ante el sol de la plaza de armas es un aura de todos los limeños que van al centro a trabajar y a luchar por sus familias, ver el misterioso Apu de lima, majestuoso por las pequeñas casas que explican la realidad no tan lejana de toda ciudad y una cruz inmortalizada en la cima de ese cerro.
Caminar por el mercado central, tomar un emoliente o una maca es un elixir para todo muchacho que trabaja, estudia y compre en él, bueno segun desde mi punto de vista es asi. No estoy asegurando que sea asi, recien estoy ingresando a ese nuevo mundo misterioso y desconocido del centro limeño, pues por cada 3 esquinas hay gente que te vendera chicles, mentas y otras cosas, veras niños, viejitas y otras personas que te venderan productos. Por cada 5 cuadras te veras con alguna monja, encontraras una iglesia inmensa con retoques europeos, bancos que parecen palacios, los personajes historicos mas importantes del Perú convertidos en piedra, te recomiendo pasar por el barrio chino si es que eres misticista y comer en un buen chifa de esa calle, caminar por el jiron de la union darte cuenta que el Palais concert esta cada vez mas viejo y ahi se juntaron grandes poetas, tomar una cremolada en ese jiron, luego pasar por el congreso y encontrarte con una manifestacion y decirles que los apoyaras.
El misterioso centro limeño esta bordado con etiquetas de clase alta y aristocratica lima de anteaño, la que una vez Chabuca Grande quiso que vuelva a ser lo que fue, pero con el tiempo conocio la realidad y nunca me deseo ese deseo oligarquico se empozara en su alma como pudo haberlo dicho Vallejo, bordada esta por ese aire colonial, con telas vestidas de hipocrita seda social y rellenas del sudor provinciano en la busqueda de mantener a sus familias.

martes, 10 de enero de 2012

Protestemos

Encarcelado estare, no es que mi ciudadania la ejerca como no deberia ejercerla, es que he visto morir en esos intentos de decir "que todo es comunicacion, no se trata de manifestacion" 
Pero en esta jungla a la que llaman ciudad se debe hacer algo mas que un simple hablar, nadie le presta atencion a las minorias, todos estan concentrados en sus cosas que nadie le presta atencion al humilde ni al protestante, todos estan hablando por celular y cuando ven las noticias simplemente se quejan, llaman a los quejones, "renegones y resentidos sociales, utopicos sin razon, pobres losers que no saben lo que hacen, adolescen de inteligencia espiritual y social, como quieren cambiar el mundo eso es de locos"
Ya estoy cansado de eso es hora de marchar, no me importa si me meten por indicios de terrorismo a la prision, yo no he hecho nada malo, solo quiero cambiar el sistema con mi voz y mi letra, no invoco al terror, como lo hace el gobierno con sus palabras amenazantes, ningun militar me dominara, soy libre y debo hacer lo que indique mi corazon. Amar a mi projimo y Amar a la naturaleza dos cosas que nunca me olvido, es que cuando uno escupe al cielo se escupo a si mismo.
En estos tiempos ya no me importa salir en un canal como un delicuente, pues la gente que ve prensa si que tienen un fuerte lavado de mente, al no pensar y razonar que todo puede estar arreglado, un homicidio, un periodista leyendo un articulo de un critico de derecha, todos sabemos que la corporacion es una batalla campal y no tiene nada de humano ni natural.
A las masas las usan para ganar dinero, a ellos no les importa tu opinion, solo hacen parecer que si fueras importante, pues esta de moda hacerle caso a todo el mundo, pues todo el mundo te puede dar dinero, hablar con locos, delincuentes, drogadictos, pobres, prostitutas, estoy seguro que no lo has hecho, tampoco hice eso, pero no lo necesito tengo una inmensa sociedad, constituye desde mi gobiernos lleno de ladrones, prostitutas en la musica, locos en la poesia y el amor, drogadictos adictos al poder y al dinero y pobres en el alma y en sus corazones.

lunes, 9 de enero de 2012

Muerte.

Mira en lo que me converti con el tiempo,
he acabo en pesimas condiciones se que vivire poco tiempo,
pues el tiempo ya no me quiere ver, dejare ser parte de el,
como deje ser cada segundo parte de ti.

Ahora lloro porque el sufrimiento que me pesa en el alma se va,
pues el sufrimiento ya se canso de verme triste y apenado,
la muerte me espera, pues sin sufrimiento no se puede vivir
y mis penas se alejaron de mi ya no soportaron mas verme sufrir.

Si tienes razon, es que me sentia distraido con heridas y olvidado
no se que decirte en estos momentos, pues los momentos ya han pasado
ahora soy una alma en pena, un fanfarron distraido en lo material
he desperdiciado mi poca gracia por lo espiritual.

Las polillas se han comido todos mis auras, ya no se que hacer,
se que debo correr pero no debo ver ese arbol, ese mismo que tu vez
no puedo ver mas las estrellas, como tu las puedes ver,
es triste ya lo se, mis ganas de vivir son pocas, pero siempre hay alguna esperanza de fe.

Que he hecho en estos tiempos mi querido amigo
se que me converti en un viejo orate que inhala la desesperacion
desearia cambiar, pero se que ya es tarde para una audicion en este universo,
deja el tiempo caer y la gravedad que se alze, la vida se desvanece y la muerte crece.

Me gustaria haberme ido acompañado con alas echas por una buena metamorfosis,
metamorfosis que por encanto de la naturaleza me hubiera alegrado la corta vida,
pero no fue asi, simplemente mori aplastado por la fuerza y el peso de un ser,
mori como un gusano que pensaba que era un solitario cienpies.

De que correr.

No se de que correr en las tardes de cambios, a veces me dicen que corra por buscar lo que encontre y luego perdi, por el abandono de mis ideas o por encontrar lo que nunca habia conocido, ahora que ya no se porque correr en las tardes de cambios, se que debo regresar donde estaba y no avanzar.
No hay animo para avanzar, se que no lo habra mas, que debo esperar una gaviota traerme una piedra a mi costado y ver la brisa del aire deslizarse sobre mi pelo, como una serpiente en el pasto buscando a su presa.
Se que cometere una estupida accion, pero que mas da....ya di todo y nada sucedio, volvere cuando esta familia cresca y cambie todo, espero encontrarme con este mundo diferente y que haya visto lo que nunca pudo ver en estas cejas que siempre se fijaban en ese sistema.
Ahora que ves las estrellas sin mi y la luna llena en una ocasion especial, ya que nadie puede dejar de mirar al cielo y ponerse a llorar como la marea y no tener el impulso de ingresar al mar, mi mejor deseo es que alguien te pueda consolar, espero que no acabes en una esquina donde yo solia correr, pues te cargaran los espiritus de la muerte y te volveran un cadaver andante sin que te des cuenta, asi como acabe yo en una madrugada de abril, cuando me clavaron un diente de marfil.

sábado, 7 de enero de 2012

Una pequeña guerra perdida

Termino la guerra, la pólvora se ha regado por todo el asfalto y gras urbano que un alcalde fundo, las enfermedades han brotado con todos los soldados sobrevivientes e intoxicados por el humo de las bombas lanzadas en el campo de batalla  o en la ciudad que se debía conquistar y sin triunfo perdieron, pero dieron todo de si en su guerra por la ambición y la codicia de ser mas poderosos y al final como osos en ríos se ahogaron sin poder pescar el pez que tanto desearon.
Las familias de los soldados andan preocupados, en la sala de espera del hospital central de la vieja nación, quieren encontrar a sus seres queridos, quieren saber si aun están vivos, quieren consolarlos por si vivos después de la guerra morirán por daños y perjuicios de aclamacion en la victoria y derrota.
Un activista con perfil de águila  sale del puñal de los viejos amados que eran intelectuales que daban ideas en contra y a favor de la guerra, abre su pequeña botella de whiskey y se la toma, luego mira el cielo, regresa la mirada contra el suelo y de uno de los bolsillos de su saco saca una flauta dulce y empieza a tocar la canción que para esa nación era de un grado muy conmovedor, después de terminar miro al capitán de los soldados, el que estaba al frente de el y manejo las estrategias del primer comando donde su joven hermano había ingresado feliz, pero al final se había suicidado dentro de un tanque al ver la perdida de su querida nación, el activista mirando se quedo al capitán y del suelo un rifle levanto apuntandose a el mismo para destruir su alma y destruir su sistema de vida.
De la multitud un borracho mira el cuerpo tirado, bañado en sangre y sin ser poder reconocido se echa sobre la panza del muerto para dormir una pequeña siesta y nadie lo moleste pues perdió su vieja huerta en el campo la que expropiaron los del otro ejercito.

jueves, 5 de enero de 2012

Ves el arbol del frente.


Ves el sol brilloso detrás de la cortina, ves y no quieres dejar de verlo. Detrás de la cortina de seda, el aire no me sofoca, eso es gracias a la ventana de vidrio que me protege del viento de verano que todos los días pasa por mi casa.
Veo que no he ganado nada, que sigo sentado escribiendo en cuadernos, que sigo estresado con el pelo largo y que debo hacer muchas cosas hoy, mañana y algún día, no sé tú que tendrás que hacer mientras el sol se sumerge en el mar y la luna escala las montañas, estaré tratando de ser indiferente a la vida, indiferente contigo y conmigo.
Las acciones de la vida, no están hechas para moldearlas, si no para pulirlas en el pensamiento y luego ejecutarlas, pero eso sería tan modernista, tan humanista, tan poco realista. Mejor mira lo que veo, porque veo en el árbol del frente lo que tú no puedes ver en ese campo bien podado, sin tantos arboles rurales y con la brisa del asfalto oligárquico, yo aprecio con la corta mirada precisa que tengo, que he perdido y no he ganado ni un solo centavo en este juego de punto de vistas, se que los puntos de vistas son diferentes y se deben respetar, sé que cuando uno elige un punto de vista, el único perjudicado es uno mismo y nadie más, a menos que otros u otras personas decidan aferrarse también del cuerpo personal de una persona que elige ese punto de vista o un dogma que obligue a esclavizar a los demás.
¿ahora ves lo que puedo ver? En caso de que no comprendas, ve lo que tengas que ver, no mires al árbol que veo, porque demasiada vibra frustrada te perjudicara, bueno eso es lo que creo, no se tu si quieres verlo, pero supongo que no tienes interés ni ganas para hacerlo, lo cual no está mal, está perfectamente bien. Sería la decisión correcta, desde mi punto de vista. No sé cuál será tu punto de vista, pero deducía una parte del tuyo según mi punto de vista.